道案内時の英会話(ブロックの使い方、曲がる時の伝え方、角、交差点など)

今回のテーマ

今回のテーマは道案内です。いくつかのパターンで色々な案内の仕方を紹介します。

Skit1 : Asking for Directions to a Restaurant

English:

• John: Excuse me, do you know where the nearest Italian restaurant is?
• Emily: Sure! It’s just two blocks down this street, then turn left. You’ll see it on your right.

Japanese:

• ジョン: すみません、最寄りのイタリアンレストランがどこにあるか知っていますか？
• エミリー: もちろん！この通りを2ブロック進んで、左に曲がってください。右側に見えますよ。

Important Vocabulary:

• nearest: 最寄りの
• block: ブロック (街区の単位)
• turn left: 左に曲がる

Skit2 : Asking for Directions to the Train Station

English:

• Lisa: Excuse me, how can I get to the train station from here?
• Mike: Just walk straight for three blocks, and you’ll see the station on your left.

Japanese:

• リサ: すみません、ここから駅にはどうやって行けばいいですか？
• マイク: そのまま3ブロックまっすぐ歩いてください。駅は左側に見えますよ。

Important Vocabulary:

• walk straight: まっすぐ歩く
• station: 駅
• on your left: 左側に

Skit3 : Asking for Directions to a Museum

English:

• Tom: Hi there, could you tell me how to get to the art museum?
• Sarah: Sure, just head north on this street for about ten minutes. The museum will be on your right.

Japanese:

• トム: こんにちは、美術館に行くにはどうすればいいか教えていただけますか？
• サラ: もちろんです。この通りを北に約10分歩いてください。美術館は右側にあります。

Important Vocabulary:

• head north: 北に向かう
• art museum: 美術館
• about: 約

Skit4 : Asking for Directions to a Park

English:

• Karen: Excuse me, where is the nearest park around here?
• David: Go straight for two blocks, then take a right. The park is at the end of the street.

Japanese:

• カレン: すみません、この辺りで最寄りの公園はどこですか？
• デイビッド: 2ブロックまっすぐ行って、右に曲がってください。公園はその通りの突き当たりにあります。

Important Vocabulary:

• park: 公園
• take a right: 右に曲がる
• at the end of: ～の突き当たり

Skit5 : Asking for Directions to a Shopping Mall

English:

• Alex: Hi, can you tell me how to get to the shopping mall?
• Jessica: Yes, just take the second left, then go straight for a mile. The mall will be on your left.

Japanese:

• アレックス: こんにちは、ショッピングモールへの行き方を教えてもらえますか？
• ジェシカ: はい、2つ目の左を曲がって、そのまま1マイル進んでください。モールは左側にあります。

Important Vocabulary:

• shopping mall: ショッピングモール
• mile: マイル (約1.6km)
• second left: 2つ目の左

Skit6 : Asking for Directions to a Hotel

English:

• Ben: Excuse me, do you know where the Grand Hotel is?
• Rachel: Yes, it’s just around the corner. Turn left at the next intersection, and you’ll see it on your right.

Japanese:

• ベン: すみません、グランドホテルがどこにあるか知っていますか？
• レイチェル: はい、すぐ近くです。次の交差点を左に曲がってください。右側に見えますよ。

Important Vocabulary:

• around the corner: 角を曲がったところに
• intersection: 交差点
• hotel: ホテル

Skit7 : Asking for Directions to a Theater

English:

• Oliver: Hi, can you point me to the nearest theater?
• Sophia: Of course. Go straight for four blocks, then turn right. The theater will be on your left.

Japanese:

• オリバー: こんにちは、最寄りの劇場への行き方を教えてもらえますか？
• ソフィア: もちろんです。4ブロックまっすぐ進んで、右に曲がってください。劇場は左側にあります。

Important Vocabulary:

• theater: 劇場
• point me to: ～への道を教える
• four blocks: 4ブロック

Skit8 : Asking for Directions to a Hospital

English:

• Hannah: Excuse me, can you tell me how to get to the hospital?
• James: Sure, go straight for two blocks, then take a left. The hospital will be on your right.

Japanese:

• ハンナ: すみません、病院への行き方を教えてもらえますか？
• ジェームズ: もちろんです。2ブロックまっすぐ行って、左に曲がってください。病院は右側にあります。

Important Vocabulary:

• hospital: 病院
• take a left: 左に曲がる
• on your right: 右側に

Skit9 : Asking for Directions to a Pharmacy

English:

• Lily: Excuse me, where can I find the nearest pharmacy?
• Chris: It’s just a block away. Walk straight, and you’ll see it on the corner.

Japanese:

• リリー: すみません、最寄りの薬局はどこにありますか？
• クリス: 1ブロック先にあります。まっすぐ進んでください。角に見えますよ。

Important Vocabulary:

• pharmacy: 薬局
• a block away: 1ブロック先に
• corner: 角

Skit10 : Asking for Directions to a Library

English:

• Ella: Excuse me, could you tell me how to get to the public library?
• Daniel: Sure, go straight for three blocks, then turn right. The library will be on your left.

Japanese:

• エラ: すみません、公共図書館への行き方を教えていただけますか？
• ダニエル: もちろんです。3ブロックまっすぐ進んで、右に曲がってください。図書館は左側にあります。

Important Vocabulary:

• public library: 公共図書館
• three blocks: 3ブロック
• on your left: 左側に

U.S. Cultural Differences and Background on Asking for Directions

English:
In the U.S., people are generally friendly and willing to help when asked for directions. It’s common to hear phrases like “just around the corner” or “a block away,” which might be confusing if you’re not used to these expressions. Americans tend to use blocks as a measurement of distance, especially in cities. Also, you may notice that directions often include landmarks such as “on your left” or “on your right” to make finding the destination easier.

Japanese:
アメリカでは、道を尋ねられたときに親切に対応してくれる人が多いです。「just around the corner（角を曲がったところに）」や「a block away（1ブロック先に）」のような表現をよく耳にするでしょう。特に都市部では、距離を「ブロック」で測ることが一般的です。また、目的地を見つけやすくするために、「on your left（左側に）」や「on your right（右側に）」などのランドマークを使った説明もよく見られるようです。